10/14 室内温水プール営業時間：17時～→15時からに変更いたします
【複数部屋ご予約の方へ】当館の見取り図に関して
当館で複数のお部屋の予約をご検討の際、近くのお部屋をご希望の場合にはできるかぎり同じ部屋タイプでのご予約での検討をお願い致します。
当館は大きく分け4つの館があり、それぞれで部屋タイプが異なっております。
1.本館：和室14畳・和室16畳
2.サウスウイング：サウスウイングスタンダードツイン・サウスウイングリニューアルツイン・サウスウイングメゾネット
3.ノースウイング：ノースウイング和洋室・ノースウイング・ノースウイング デラックス和洋室・ノースウイング ビューバス付デラックスツイン・ノースウイングスーペリアツイン（バリアフリー）
4.イーストウイング：イーストウイング ファミリールーム・イーストウイング バリアフリールーム
上記のように館ごとに部屋タイプが別れております。
なお、以下のお部屋は各フロアに1部屋のみのお部屋のため、複数部屋ご予約をいただくとフロアが分かれます。
・ノースウイング・ノースウイング デラックス和洋室
・ノースウイング ビューバス付デラックスツイン
・ノースウイングスーペリアツイン（バリアフリー）
ご予約の際には上記ご勘案いただけますと幸いです。
また、ご予約時のメッセージで「隣同士希望」「◯◯側の部屋ご希望」「角部屋希望」などのご要望を頂いた際には、できるかぎり調整はいたしますが、確約はいたしかねます。また、お部屋のご要望に関するメッセージの返信は行っておりませんので、ご了承の程よろしくお願い申し上げます。
以上、ご案内を申し上げます。
「リニューアルツイン」ご予約いただけます
当館では現在改装工事を行っておりますが、7月21日に「サウスウイング」ツインルーム2フロア40室の改装が完了します。
7月22日より改装されたお部屋を「サウスウイング リニューアルスタンダードツイン」として販売を開始いたします。
ピカピカの客室に泊まってみませんか。
ぜひ、ご検討ください！
◆【7/2情報更新】送迎サービス実施に関して
いつも当ホテルをご愛顧賜り、誠にありがとうございます。
さて、当館ではグループホテルの「亀の井ホテル阿蘇」との共同運航にて、送迎サービスを開始いたしました。
朝2本、夕2本の運行で、送迎料金は無料です。
こちらのサービスは事前予約制とさせていただきます。ご利用日前日までにホテルに電話もしくはメール（お問い合わせ）にてお申し付けください。
ご予約がない場合、運休をする場合がございます。
Thank you for your continued patronage of our hotel.
We are pleased to inform you that we have started a shuttle service in collaboration with our group hotel, Kamenoi Hotel Aso.
The shuttle service operates twice in the morning and twice in the evening, and it is free of charge.
This service requires a reservation in advance. Please inform us by phone or email (inquiry) by the day before.
Please note that the service may be suspended if there are no reservations.
